Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

'Плачь Ярославны' - Кристина Михляева - Над широким берегом Дуная - Севе...

Каждый год,  в сентябре, всплеск просмотров :) Иногда с комментариями... ибо учить :) идет к 20 тысячам просмотров, тема вечно актуальная и видимо Кристина исполнила очень доходчиво...


"Плачь Ярославны" - Кристина Михляева -  

По тексту перевода «Слова о полку Игореве»

Над широким берегом Дуная 

(из переложения Николая Заболоцкого -1187-,  1938-1946 )

Северные Ручейки 

2017


Плач Ярославны

Над широким берегом Дуна́я,

Над великой Га́лицкой землёй

Плачет, из Пути́вля долетая,

Голос Яросла́вны молодой:


«Обернусь я, бедная, кукушкой,

По Дунаю-речке полечу

И рукав с бобровою опу́шкой

Наклонясь, в Кая́ле омочу.

Улетят, развеются туманы,

Приоткроет очи Игорь-князь,

И утру́ кровавые я раны,

Над могучим телом наклонясь».


Далеко́ в Путивле, на забрале,

Лишь заря займётся поутру,

Ярославна, полная печали,

Как кукушка, кличет на юру́:


«Что ты, Ветер, злобно повеваешь,

Что клубишь туманы у реки́,

Стрелы полове́цкие вздымаешь,

Мечешь их на русские полки́?

Чем тебе не любо на просторе

Высоко́ под облаком летать,

Корабли лелеять в синем море,

За кормою во́лны колыхать?

Ты же, стре́лы вражеские сея,

Только смертью веешь с высоты.

Ах, зачем, зачем моё веселье

В ковылях навек развеял ты?»


На заре в Путивле причитая,

Как кукушка раннею весной,

Ярославна кличет молодая,

На стене рыдая городской:


«Днепр мой славный! Каменные го́ры

В землях половецких ты проби́л,

Святослава в дальние просторы

До полков Кобя́ковых носил.

Возлелей же князя, господи́не,

Сохрани на дальней стороне,

Чтоб забыла слёзы я отныне,

Чтобы жив вернулся он ко мне!»


Collapse )

My tweets

Мощь России: Евроукры начали прозревать (Руслан Осташко)

Необучаемость – базовая характеристика свидомых русофобов, вне зависимости от того, верещат ли они на клятых москалей из Прибалтики, или с территории бывшей УССР. Тем веселее наблюдать, как одесский незалежник внезапно открыл для себя, что Россия, оказывается, не развалится через 2 недели, а реализует такие масштабные проекты, какие западным покровителям укров даже не снились


My tweets

My tweets

  • Fri, 00:38: Посмотрите это видео на Rutube: «"День Победы!" - 9 мая - Сорум - 2019г.» https://t.co/RmbvIOtOq0
  • Fri, 00:47: Начало Великой Отечественной войны попало не просто на воскресенье, это был церковный праздник всех Святых. Никто даже не догадывался, какие испытания придется пройти народам советской России... https://t.co/Sb4xVDmQIW через @YouTube
  • Fri, 00:48: RT @RT_russian: «Выполнить предупредительную стрельбу! Исключить попадание!» ФСБ опубликовала видеозапись переговоров российских пограничн…
  • Fri, 00:49: RT @muzeypobedy: Парад Победы, в честь разгрома Советским Союзом фашистской Германии состоялся 24 июня 1945 г. По Красной площади прошли бо…
  • Fri, 00:55: Федеральная служба безопасности (ФСБ) в четверг, 24 июня, опубликовала кадры предупредительной стрельбы, которую произвел российский сторожевой корабль при попытке заставить британский эсминец УРО «Дефендер» покинуть территориальные воды РФ. https://t.co/T4fqNtyDPz