a_murzilka (a_murzilka) wrote,
a_murzilka
a_murzilka

Кулинарные севретики в тонкостях первода на русский :))))))


Это просто какое-то жуткое заклинание.




Тот случай, когда «осел ослом» можно сказать о переводчике.




Внезапно.




Максима жалко.




Рискнули бы такое попробовать?




Видали ребенка креветки? Крупный!





Труднопереводимые брокколи в отеле на Крите.




Хочу мясо безналичного расчета!




А на такое и обидеться можно.




Почему-то на английском про «институт» ни слова.




Креветки-террористки.




Тяжелая судьба западной картошки.




Чувствуется, с картошкой вообще на Востоке что-то неладное творится.




Ух, какой свирепый!




Классика китайской кухни.




В этом меню каждый пункт прекрасен, но наш фаворит — «некрасивый соевый творог».




Невкусный, наверное.




Нефть, чеснок и красный перец — отличный соус к спагетти.




Спаржа смеялась, креветки смеялись, переводчик плакал.




Какая жестокость.




Самый честный ресторан в мире.




Мирная северная лихорадка заквашивает баклажан. А чем занят ты?




Хорошо, что это всего лишь мозоли. Могли бы быть и бородавки.






«Стародедовский» — как изысканно звучит!




Хороши любые документы, сделанные втихомолку.




А вы знали, что у утки есть подбородок?




На каких таких протыкальниках?




Путешествуйте, пробуйте местные вкусности и не забывайте про чаевые!




Murzilka_Inc

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • My tweets

    Wed, 12:55: RT @ Home_cat_Barsik: Знакомый работает на Ростсельмаше. Отмечали с ним Пасху. Он рассказал, что завод из руин подняли. Сейчас…

  • My tweets

    Tue, 16:51: RT @ Vityzeva: «А ведь если бы поляки не отодрали российский флажок, никто бы и не узнал, что у России есть свой чемпион мира по…

  • My tweets

    Mon, 15:41: Не стреляйте, мы русские!–Кричали они. Военные истории. https://t.co/pPhks2kTWK Mon, 15:42: «Не любят предателей,даже те кто…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments